Über Charis Haska

Warum diese Schriftstellerin wohl eine bestickte Bluse trägt?

Sechs Jahre habe ich mit meinem Mann und meinen drei Kindern in Kiew gelebt. Die Ukrainer tragen ihre Wyshiwanka (bestickte Bluse oder besticktes Hemd) mit Stolz. Sie ist für sie ein patriotisches Bekenntnis.

Es war eine aufregende Erfahrung für mich, selbst für lange Zeit Ausländerin zu sein. Zum Beispiel musste ich mich erst mal daran gewöhnen, auf dem Bürgersteig in eine Gruppe lachender, schwatzender Schüler zu geraten, die unter ihrer Schuluniform eine solche Wyshiwanka trugen.

2013/14 wurden wir zu Augenzeugen der "Revolution der Würde". Diese Erlebnisse sind für mich unvergesslich. Unsere deutschen Freunde baten darum, sie auf dem Laufenden zu halten. Sie machten sich Sorgen um uns.

Aus meinen Berichten auf Facebook für sie wuchsen so meine Bücher "Nachts zittert das Haus" und "Schwester Jelenas Tränen".